3 bedroom for rent near college station high school