south college station tx 4 bedroom 3 bath